Volljurist*in – Technologietransfer Life Sciences

The University Medical Center Göttingen (UMG) unites the Medical Faculty of the Georg-August University and the University Hospital in an integration model. With around 9,700 employees, the UMG and its subsidiaries are one of the largest employers in the region. Our clinics and institutes stand for high-quality patient care, excellent research, modern teaching and transfer of innovative technology.

Göttingen as a city of science is located in the center of Germany and the University Medical Center Göttingen is integrated into an attractive network of university and non-university scientific institutions.

The Stabsstelle Wissenschaftsrecht of the University Medical Center Göttingen is looking for a new position for the earliest start date

Volljurist*in – Technologietransfer Life Sciences

part time, 19,25 hours per week, zunächst auf 2 Jahre

Remuneration according to TV-L

Die Universitätsmedizin Göttingen (UMG) stärkt ihr neu aufgebautes Technology Transfer Office (TTO), um medizinisch‑wissenschaftliche Forschungsergebnisse in innovative Produkte, Dienstleistungen und Unternehmensgründungen zu überführen.

Zur Verstärkung des Rechtsteams der Stabsstelle Wissenschaftsrecht (StabWR) wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein*e Volljurist*in mit Freude an dem Themengebiet Technologietransfer gesucht, der*die den Auf- und Ausbau des TTO juristisch begleitet. Diese Ausschreibung richtet sich ausdrücklich auch an Berufsanfänger.

Your tasks

Your tasks

Wahrnehmung der Rolle als zentraler juristischer Ansprechpartner für Fragen des geistigen Eigentums, der Vertragsgestaltung und der regulatorischen Rahmenbedingungen im Technologietransfer

Eigenständige Analyse komplexer Sachverhalte, insbesondere in den Bereichen Arbeitnehmererfinderrecht, Patentrecht, Urheberrecht sowie allgemeines Zivilrecht.

Erarbeitung, Bewertung und Dokumentation unterschiedlicher rechtlicher Lösungsmöglichkeiten unter Berücksichtigung der tatsächlichen, rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sowie Aufbereitung von Handlungsoptionen

Unterstützung des UMG Tech Transfer Office und des UMG‑Accelerators bei der Etablierung der neuen Organisationsstruktur aus Rechtssicht, einschließlich Risikoanalysen (z. B. IP‑Strategie, Beihilfe- und Förderrecht, Haftungsfragen)

Kontinuierliche rechtliche Begleitung von nationalen und internationalen Transferprojekten, IP‑Verwertungsstrategien, Ausgründungen und Lizenzmodellen im Life‑Science‑Umfeld.

Unterstützung der Leitung der Stabsstelle Wissenschaftsrecht bei der Aufsetzung entsprechender Vertragsmuster in deutscher und englischer Sprache im Bereich Technologietransfer (Patent- und Know‑how‑Lizenzverträge, Patentkauf- und Übertragungsverträge, Beteiligungsverträge, Geschäftsbesorgungsverträge)

Eigenständige Führung von Vertrags- und Vergleichsverhandlungen mit nationalen und internationalen Unternehmen

Vorbereitung von Gerichtsverfahren der UMG im Bereich des Tech Transfers und Koordinierung des Prozessgeschehens gemeinsam mit den externen Anwälten der UMG.

Your qualifications

Your qualifications

Volljurist*in (Abschluss des 1. und 2. deutschen Staatsexamens in Jura)

Berufserfahrung in dem Bereich Life Science und/oder Tech Transfer wünschenswert, aber nicht zwingende Voraussetzung

Interesse am Patent- und Urheberrecht, Arbeitnehmererfinderrecht, Vertrags- und Gesellschaftsrecht sowie im EU‑Beihilfe- und Förderrecht; sicherer Umgang mit internationalen Vertragsstandards

Verhandlungssichere Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen, hohe Eigenverantwortung, souveränes Auftreten gegenüber internen und externen Partnern sowie Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit in einem wissenschaftlich geprägten, internationalen Umfeld